The Enhanced TightVNC Viewer, SSVNC, adds encryption security to VNC connections. Using SSVNC, you can remote into a CAE linux lab machine from a Windows Lab machine.

SSVNC can be downloaded for Windows (Linux and Mac OS are also available) by follwing this KB: https://kb.wisc.edu/cae/20309